"Write what you know." Along with "show, don't tell," it's one of the most frequently repeated pieces of writing advice.